Head For & Head Back

1) 背景

第一天上班,等了一个上午,终于等到一天中最快乐的一个时光:午餐时光。

 

2) 时间

午饭前若干分钟和午餐后若干分钟

 

3) 地点

办公室内和饭馆内

 

4) 人物

我和其中一个同事,同事是英国人

 

5) 事件

英国人同事看了看表,满怀欣喜地对我说:”Shall we head for lunch?”

我犹豫一下,思考了半秒钟,回复: “Do you mean lunch?”

英国人同事: “Sure. Shall we go?”

然后两人一起出发奔向附近的一家饭馆。

 

午餐后,我们一起在饭馆进行了一番友好地会谈。

若干分钟后,英国同事又看了一下表,然后问我: “Shall we head back?”

我又犹豫一下,思考了半秒钟,回复: “Go back? OK.”

就这样,我们结束了在饭馆的午餐并步行回到办公室开始下午的工作。

 

6) 关键词

Head For …

Head Back

 

7) 总结

Head For:  首先,和我们的“头”没有任何关系,在这里是出发前往某个地方或者做某件事情的意思。有时候,他们说“Go For”,有时候又说“Head For”,不过都是一个意思,听多听习惯了就好。

Head Back:  在这里是“往回走”的意思,从哪里来,回哪里去。

 

8) Google Dictionary解释

Head For:

http://www.google.com/dictionary?langpair=en|zh-CN&q=head+for&hl=en&aq=f

 

Head Back:

http://www.google.com/dictionary?langpair=en|zh-CN&q=head+back&hl=en&aq=f

Tags: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: